Ìwé àwòrán fún àwọn ọmọbìnrin tí ń dàgbà, àti gbogbo àwọn tó ń bìkítà fún wọn

Iwin Nǹkan Oṣù

The Period Fairy

Rosy rí nǹkan oṣù rẹ̀ àkọ́kọ́ ní alẹ́ ọjọ́ tí ó pé ọmọ ọdún mọ́kànlá. Iwin kan láti inú ẹ̀bùn Màmá rẹ̀ fi ohun tó ń ṣẹlẹ̀ hàn án, àti bí yóò ṣe tọ́jú ara rẹ̀.

Èdè India 12, pẹ̀lú Gẹ̀ẹ́sì àti èdè 16 mìíràn láti káàkiri àgbáyé. Ọ̀fẹ́, lórí fóònù èyíkéyìí.

AI ló túmọ̀ ẹ̀dà yìí, nítorí náà àṣìṣe lè wà.

Yan orí kan

Ọjọ́ ìbí ní ilé Rosy
Nǹkan kan rin
Àpò náà bẹ̀rẹ̀ sí í tàn
Ẹnu ọ̀nà Ìlú Nǹkan Oṣù
Ọjà Paddy àti àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀
Ìrìn àjò sínú ara
Ayaba Ìṣàn àti Crampy
Ìdíje Òótọ́ àbí Irọ́, àti Ògiri Èèwọ̀
Àríyá Nǹkan Oṣù, àti padà sílé
Padà sí iléèwé

ORÍ 1: Ọjọ́ ìbí ní ilé Rosy

Happy 11th Birthday

Rosy!

Ọjọ́ ìbí Rosy ni. Ó pé ọmọ ọdún mọ́kànlá.

Totu

Kú ọjọ́ ìbíì! Kú ọjọ́ ìbíì! Kéèkì, kéèkì, kéèkì!

Monty

Totu, ti Rosy ni kéèkì yìí, kì í ṣe tìrẹ!

Zoya

Ṣe ìfẹ́-ọkàn kan!

Rosy (ojú rẹ̀ dì, ó ń ronú)

Mo fẹ́ dàgbà di akíkanjú.

Maria

Ó dìgbà ọjọ́ Ajé ní iléèwé!

Monty

Ó dàbọ̀, Totu! Má jẹ gbogbo kéèkì tán o.

Totu

Gbogbo kéèkì! Gbogbo kéèkì!

Màmá

Ẹ̀bùn kan sí i, láti ọ̀dọ̀ mi. Fi í pamọ́ sínú kọ́bọ́ọ̀dù rẹ. Ṣí i nígbà tí o bá nílò rẹ̀, ọmọ mi.

Rosy

Kí ló wà nínú rẹ̀, Màmá?

Màmá (ó ń rẹ́rìn-ín músẹ́, ojú ń tì í díẹ̀)

A ó sọ̀rọ̀ lọ́la. Ní báyìí, sùn. Ó dàárọ̀, ọmọ ọjọ́ ìbí.

Màmá fẹ́ sọ jù bẹ́ẹ̀ lọ. Kò mọ ibi tí yóò ti bẹ̀rẹ̀.

Rosy sùn lọ pẹ̀lú ayọ̀.