Une BD pour les filles qui grandissent, et pour tous ceux qui prennent soin d’elles
The Period Fairy
Rosy a ses premières règles la nuit de ses onze ans. Une fée sortie du cadeau de sa maman lui montre ce qui se passe, et comment faire.
12 langues indiennes, plus l’anglais et 16 autres langues du monde entier. Gratuit, sur n’importe quel téléphone.
Cette version a été traduite par IA, il peut donc y avoir des erreurs.
Happy 11th Birthday
Rosy!
C'était le onzième anniversaire de Rosy.
Totu
Zoyeux anniversaire ! Zoyeux anniversaire ! Gâteau, gâteau, gâteau !
Monty
Totu, le gâteau est pour Rosy, pas pour toi !
Zoya
Fais un vœu !
Rosy (les yeux fermés, elle pense)
Je fais le vœu de grandir courageuse.
Maria
À lundi, à l'école !
Monty
Salut, Totu ! Ne mange pas tout le gâteau.
Totu
Tout le gâteau ! Tout le gâteau !
Maman
Encore un cadeau, de ma part. Range-le dans ton placard. Ouvre-le quand tu en auras besoin, ma chérie.
Rosy
Qu'est-ce qu'il y a dedans, Maman ?
Maman (souriante, un peu timide)
On en parlera demain. Maintenant, dors. Bonne nuit, ma grande fille de onze ans.
Maman voulait en dire plus. Elle ne savait pas par où commencer.
Rosy s'est endormie, heureuse.